Indoor fire hydrants

室內(nèi)消火栓是室內(nèi)管網(wǎng)向火場(chǎng)供水的，帶有閥門的接口，為工廠倉(cāng)庫(kù)高層建筑公共建筑及船舶等室內(nèi)固定消防設(shè)施，通常安裝在消火栓箱內(nèi)，與消防水帶和水槍等器材配套使用。減壓穩(wěn)壓型型消防栓為其中一種。

Indoor fire hydrants are water pipes that supply water to the fire site through indoor pipelines, with valve interfaces. They are fixed fire-fighting facilities for high-rise buildings such as factories, warehouses, public buildings, and ships. They are usually installed in the fire hydrant box and used in conjunction with fire hoses, water guns, and other equipment. Pressure reducing and stabilizing fire hydrants are one of them.

室外消火栓

Outdoor fire hydrant

室外消火栓是設(shè)置在建筑物外面消防給水管網(wǎng)上的供水設(shè)施，主要供消防車從市政給水管網(wǎng)或室外消防給水管網(wǎng)取水實(shí)施滅火，也可以直接連接水帶水槍出水滅火。消防栓所以，室外消火栓系統(tǒng)也是撲救火災(zāi)的重要消防設(shè)施之一。

Outdoor fire hydrants are water supply facilities installed on the fire water supply network outside buildings, mainly for fire trucks to take water from the municipal water supply network or outdoor fire water supply network for fire extinguishing. They can also be directly connected to water hoses and water guns to extinguish fires. Therefore, the outdoor fire hydrant system is also one of the important fire-fighting facilities for extinguishing fires.

旋轉(zhuǎn)消火栓

Rotating fire hydrant

旋轉(zhuǎn)消火栓是栓體可相對(duì)于與進(jìn)水管路連接的底座水平360度旋轉(zhuǎn)的室內(nèi)消火栓。它具有栓體與底座相對(duì)旋轉(zhuǎn)的特點(diǎn)，因而可以在超薄箱體內(nèi)安裝，使得箱體減薄成為可能。當(dāng)消火栓不使用時(shí)，可將栓體出水口旋轉(zhuǎn)與墻體平行狀態(tài)，即可關(guān)閉箱門；在使用時(shí)，將栓體出水口旋出與墻體垂直，即可接駁水帶，便于操作。

A rotating fire hydrant is an indoor fire hydrant that can rotate 360 degrees horizontally relative to the base connected to the inlet pipeline. It has the characteristic of relative rotation between the bolt body and the base, so it can be installed inside the ultra-thin box, making it possible to reduce the thickness of the box. When the fire hydrant is not in use, the water outlet of the hydrant body can be rotated parallel to the wall to close the box door; When in use, rotate the water outlet of the bolt body perpendicular to the wall to connect the water hose and facilitate operation.

地下消防栓

Underground fire hydrants

地下消防栓是一種室外地下消防供水設(shè)施。用于向消防車供水或直接與水帶水槍聯(lián)接進(jìn)行滅火，是室外必備消防供水的專用設(shè)施。安裝于地下，不影響市容交通。由閥體彎管閥座閥瓣排水閥閥桿和接口等零部件組成。地下消火栓是城市廠礦電站倉(cāng)庫(kù)碼頭住宅及公共場(chǎng)所必不可少的滅火供水裝置。尤其是市區(qū)及河道較少的地區(qū)更需裝設(shè)。產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)合理性能可靠使用方便。當(dāng)采用地下式消火栓時(shí)，應(yīng)有明顯標(biāo)志。寒冷地區(qū)多見地下式消火栓。

Underground fire hydrants are a type of outdoor underground fire water supply facility. Used to supply water to fire trucks or directly connect with hose water guns for extinguishing fires, it is a specialized facility for outdoor essential fire water supply. Installed underground without affecting the city's appearance and transportation. Composed of valve body, bend valve seat, disc, drain valve stem, interface and other components. Underground fire hydrants are essential fire extinguishing and water supply devices for urban factories, mines, power stations, warehouses, docks, residential areas, and public places. Especially in urban areas and areas with fewer rivers, installation is more necessary. The product has a reasonable structure, reliable performance, and convenient use. When using underground fire hydrants, there should be clear signs. Underground fire hydrants are commonly found in cold areas.

地上消防栓

Above ground fire hydrants

地上消防栓一種室外地上消防供水設(shè)施。用于向消防車供水或直消防栓結(jié)構(gòu)圖接與水帶水槍聯(lián)接進(jìn)行滅火，是室外必備消防供水的專用設(shè)施。它上部露出地面，標(biāo)志明顯，使用方便。由閥體彎管閥座閥瓣排水閥閥桿和接口等零部件組成。地上消火栓是一種城市必備的消防器材，尤其是市區(qū)及河道較少的地區(qū)更需裝設(shè)，以確保消防供水需要。各廠礦倉(cāng)庫(kù)碼頭貨場(chǎng)高樓大廈公共場(chǎng)所等人口稠密的地區(qū)有條件都應(yīng)該安裝。

Ground fire hydrant is an outdoor ground fire water supply facility. Used for supplying water to fire trucks or connecting the structure diagram of a direct fire hydrant to a water hose water gun for extinguishing fires, it is a specialized facility for outdoor essential fire water supply. Its upper part is exposed to the ground, with obvious signs and easy to use. Composed of valve body, bend valve seat, disc, drain valve stem, interface and other components. Ground fire hydrants are a necessary fire-fighting equipment in cities, especially in urban areas and areas with fewer rivers, to ensure fire water supply needs. All factories, mines, warehouses, docks, freight yards, high-rise buildings, public places, and densely populated areas should be installed if conditions permit.

雙口雙閥消火栓

Double port and double valve fire hydrant

室內(nèi)消火栓的一種， 《高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》規(guī)定：以下情況，當(dāng)設(shè)兩根消防豎管有困難時(shí)，可設(shè)一根豎管，但必須采用雙閥雙出口型消火栓。1 十八層及十八層以下的單元式住宅；2 十八層及十八層以下每層不超過8戶建筑面積不超過650m2的塔式住宅 。

A type of indoor fire hydrant, as stipulated in the "Code for Fire Protection Design of High rise Civil Buildings", can be installed with one vertical pipe when it is difficult to install two vertical pipes, but a double valve and double outlet type fire hydrant must be used. Unit style residential buildings with 18 floors and below; Tower type residential buildings with a building area of no more than 650m2 and no more than 8 households on each floor of 18 floors and below.

室外直埋伸縮式消火栓

Outdoor direct buried telescopic fire hydrant

室外直埋伸縮式消火栓是一種具有平時(shí)消火栓收縮在地面以下，使用時(shí)拉出地面工作的特點(diǎn)的消火栓，和地上式相比，避免了碰撞，防凍效果好；和地下式相比，不需要建地下井室，在地面以上連接，工作方便。并室外直埋伸縮式消火栓的接口方向可根據(jù)接水需要而360°旋轉(zhuǎn)，使用更加方便。是一個(gè)創(chuàng)新！

Outdoor direct buried telescopic fire hydrant is a type of fire hydrant that has the characteristics of shrinking below the ground during normal use and working out of the ground. Compared with the above ground type, it avoids collision and has good anti freezing effect; Compared with the underground type, there is no need to build an underground well chamber, which is connected above the ground and convenient for work. The interface direction of the outdoor directly buried telescopic fire hydrant can rotate 360 ° according to the water connection needs, making it more convenient to use. It's an innovation!

消防栓室內(nèi)使用

Indoor use of fire hydrants

打開消火栓門，按下內(nèi)部火警按鈕（按鈕是報(bào)警的 ）。

Open the fire hydrant door and press the internal fire alarm button (the button is for alarm).

一人接好槍頭和水帶奔向起火點(diǎn)。

One person connected the gun head and water hose and ran towards the ignition point.

另一人接好水帶和閥門口。

Another person connected the water hose and the valve door.

逆時(shí)針打開閥門水噴出即可。注：電起火要確定切斷電源。

Open the valve counterclockwise and spray water out. Note: When an electrical fire occurs, it is necessary to cut off the power supply.